Якщо ви маєте рецепт на ліки від українського лікаря і знаходитеся у Польщі — ви не зможете придбати ці ліки у місцевій аптеці. Річ у тому, що рецептурні ліки у тамтешніх аптеках, продають лише тим, хто має рецепт від польського лікаря. Для того щоб отримати рецепт на ліки у Польщі, потрібно звернутися до польського сімейного чи профільного лікаря зі скаргою, пройти обстеження й отримати діагноз. Зазначимо, що схеми лікування у польських й українських лікарів різняться, тому у Польщі вам призначать інше лікування. 

Проте, коли людина потребує базових ліків, як-от, льодяники від кашлю, вона може їх придбати у польській аптеці без рецепта. Загалом до безрецептурних ліків у Польщі зараховують: 

- препарати для зменшення болю та запалення: анальгетики, протизапальні засоби;

- шлунково-кишкові засоби: ліки проти діареї, препарати при порушеннях травлення, засоби від печії;

- респіраторні препарати: ліки від кашлю, назальні спреї, засоби при застуді та грипі;

- спеціальні групи: гіпотензивні препарати, протиалергічні засоби, протигрибкові медикаменти різних форм випуску;

- вітамінні комплекси;

- дієтичні добавки;

- фітопрепарати;

- засоби для дезінфекції;

- препарати від морської хвороби.

Важливо! Цей список не є кваліфікованою порадою. Перед використанням будь-яких ліків обов’язково проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Телеконсультація у Польщі
Також для отримання електронного рецепта (e‑recepta) на ліки, пацієнт може звернутися до свого сімейного лікаря телефоном, по відеозв’язку або через спеціальний чат. Для цього лікар або клініка використовують офіційні системи NFZ, власні портали поліклінік або додатки типу mojeIKP. Крім цього, вам у пригоді можуть стати українсько-польський медичний розмовник та додаток LikarPL, що забезпечую кращу комунікацію між польським лікарем та українським пацієнтом.

Отримати електронний рецепт безкоштовно можна лише через лікаря, який працює за системою NFZ (державна медицина). Тобто якщо у вас є сімейний лікар у Польщі (за PESEL UKR) і він має доступ до NFZ, він може виписати рецепт безоплатно. Приватні онлайн‑платформи, де лікар може провести консультацію та за необхідності виписати рецепт — платні. Зокрема, серед останніх популярні Medicover та LUX MED.

Швидка допомога у Польщі
Інколи трапляються непередбачувані ситуації, коли життю людини щось загрожує. У разі, якщо до пацієнта у Польщі приїхала швидка допомога, фельдшер оглянув постраждалого та вважає за потрібне продовжити рецепт, який був виписаний, або виписати новий рецепт — він має право це зробити. Це стосується майже всіх лікарських засобів, крім тих, що містять сильні, психотропні і наркотичні речовини, а також спеціальних дієтичних продуктів і медичних виробів. Про виклик швидкої у Польщі, ви можете дізнатися за посиланням.

Як виглядає рецепт на ліки в Польщі?
Польщі з 2020 року основним стандартом є саме електронний рецепт (e‑recepta). Нині паперові рецепти майже не використовують, крім особливих випадків, наприклад, коли лікар не має доступу до електронної системи, або у віддалених місцевостях.

Електронний рецепт можна отримати у форматі PDF на електронну пошту або SMS‑код на телефон. Фармацевт у будь-якій аптеці може знайти ваш рецепт за кодом або за даними пацієнта у системі NFZ. Рецепт виписують для одного препарату, але він може бути виписаний на кілька упаковок. Обов'язково візьміть з собою документ, що засвідчує вашу особу, коли будете прямувати в аптеку за рецептурними ліками. 

 

Як довго дійсний рецепт на ліки?
Зазвичай рецепт на ліки діє 30 днів, але термін може відрізнятися залежно від препарату. Для антибіотиків це може бути до 7 днів, а для імунобіологічних препаратів 120 днів. 

У певних випадках лікар може виписати рецепт на 365 днів, наприклад, для хронічних захворювань. У такому випадку першу упаковку краще придбати не пізніше 30 днів після візиту. Якщо ви цього не зробили, новий рецепт не замовляйте, але зважайте на те, що фармацевт видасть меншу кількість препарату.

Ліки можна купити в будь-якій аптеці Польщі, але якщо ви користуєтесь річним рецептом, надалі купувати препарат потрібно в тій самій аптеці. Максимальний запас ліків за таким рецептом 180 днів. У Польщі користуються такими сайтами для пошуку ліків в аптеках: KtoMaLek.pl, GdziePoLek, Doz, Аптека pl.


Продовження рецепта в додатку mojeIKP
Інколи через хронічну хворобу, або довготривале лікування, пацієнти можуть потребувати певних ліків постійній основі. В таких випадках пацієнт може надіслати запит на новий е-рецепт через додаток mojeIKP. Важливо: у застосунку можна замовити електронний рецепт лише на той препарат, який лікар раніше вже виписував Раніше така послуга була доступна тільки через Обліковий запис пацієнта (IKP).

Щоб скористатися послугою, необхідно заздалегідь вибрати поліклініку (POZ) та лікаря первинної ланки. Це можна зробити в Обліковому записі пацієнта або під час візиту до клініки. Далі увійдіть у mojeIKP, перейдіть у вкладку «e-zdrowie» та знайдіть електронний рецепт, який вам виписували раніше. Натисніть «Замовити електронний рецепт», за потреби залиште короткий коментар для лікаря та надішліть замовлення.

Рішення про видачу нового рецепта ухвалює лікар. У деяких випадках може знадобитися стаціонарний візит до спеціаліста або телеконсультація. В додатку також можна перевірити, на якому етапі перебуває ваш запит на електронний рецепт, або скасувати його.

Хто може отримати ліки безоплатно?
Безплатно ліки у Польщі можуть отримати вагітні жінки та люди віком від 75 років. Проте за деякі ліки доведеться доплатити 30–50%. Важливо, щоб лікар і заклад мали договір з NFZ. 

Українці з тимчасовим захистом мають такі ж права на ліки, як застраховані громадяни Польщі. Тож залежно від ситуації, ви можете отримати, як повне відшкодуванням вартості ліків, так і часткове. Перелік препаратів на пільгових умовах оновлюється щомісяця. Актуальний список станом на 2025 рік доступний за посиланням. Розмір знижки може досягати 70%.

Ліки можна отримати лише в аптеках, які мають договір з Національним фондом здоров’я (NFZ). Зазвичай такі аптеки позначені табличкою з логотипом NFZ на вході або в іншому помітному місці.

Якщо ви або ваші близькі маєте інвалідність визнану в Україні, звертаємо вашу увагу на те, що у Польщі потрібно додатково пройти процедуру визнання інвалідності, детальніше про це можна прочитати тут. Також ми писали матеріал про допомогу ВІЛ-позитивним людям у Польщі.

Українські аналоги препаратів у Польщі
Інколи потрібно швидко придбати певні базові ліки в польській аптеці, але місцевий фармацевт не орієнтується в українських назвах. Ось перелік ліків, якими часто користуються в Україні та їх відповідники в Польщі.

Важливо! Цей список не є кваліфікованою порадою. Перед використанням будь-яких ліків обов’язково проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

    • Знеболювальні препарати, зокрема, аналоги Ібупрофену: Ibalgin, Ibuprom, Aprofen, Ibum Forte, Ibum, Nurofen. Щодо парацетамолу, то альтернативою будуть: Paramex Rapid, Bolopax, Tespamol, АРАР, Junior, Panadol, Theraflu, Gripex.
      У Польщі теж популярні такі препарати від болю: No Spa (Но-шпа),  Nimesil (Німесил, лише за рецептом), Spasmalgon (Спазмалгон, лише за рецептом).
    • Ліки для шлунково-кишкового тракту: Lipancrea 8000 (Панкреатин 8000), Laremid (Лоперамід), Carbo Medicinalis (Активоване біле вугілля), Enterogermina (Ентерожерміна), Polprazol Max (Омез), Smecta (Смекта), Espumisan (Еспумізан), Enterosgel (Ентеросгель).
    • Проти алергії: Zyrtec UCB (Цетрин), Claritine Allergy (Кларитин), Alergo Max, Duozinal.
    • Заспокійливі й ліки для покращення сну: Valdix 400, Magne B6 Forte, Optimum.
    • Ліки від кашлю, нежитю та болю в горлі: Otrivin (Отривін), Xylometazolin (Галазолін), Nasivin Baby (Називін), UnibenЮ Tantum Verde, Gardimax medica, Isla, Mucosolvan, Flegamina.
    • Для нормалізації тиску: Glod, Sok Vigano Aronia, Novocardia, Mag Prim Cardio.
    • Аналоги інших ліків: Корвалмент (Validol, Mentowal), Левомеколь (Detreomycyna), Хотіфол (Karczochy), Флуконазол (Fluconazole), Піколакс (Pikopil), Атоксил (Silicolgel), таблетки Диклофенак (Diclac, Dicloberl, Diclomax, Dicloreum, Cataflam, Olfen, Voltaren), мазь Диклофенак (Diclotica, Dicloziaja, Diklofenak Perrigo, Voltaren żel, Felogel Neo, Olfen Hydrożel, Olfen MAX), Уролесан (Urosept, Buscopan), мазь Фурацилін (Nitrofurazon), Цинабсин (Cinnabsin).