SIO (System Informacji Oświatowej) — це державна онлайн-система в Польщі, де зібрано всю інформацію про освітні установи, учнів, навчальний процес та викладачів. Керує цією системою Міністерство освіти Польщі. Дані з SIO допомагають державі ефективно розподіляти кошти. Наприклад, якщо дитина шкільного віку зареєстрована в системі, держава вчасно виділить кошти на її підручники, видасть учнівський квиток (legitymacja szkolna), харчування, медичну допомогу тощо. 

 

Як SIO пов’язана з допомогою «800+»? 

Завдяки SIO влада Польщі бачить реальну кількість дітей з України, які залучені в освітній процес та виділяє бюджет на соціальну допомогу. Нагадуємо, що ще влітку 2024 були затверджені зміни до спецзакону про «Допомогу громадянам України», зокрема була введена вимога щодо «шкільного обов’язку». 

З 1 червня 2025 року виплати «800+» й «Добрий старт» будуть можливі тільки для дітей, які виконують обов’язки щодо дошкільної підготовки, обов’язкового шкільного навчання або освітньо-виховної підготовки в межах польської системи освіти. Вимога стосується усіх дітей, що мають PESEL UKR. Якщо дитина не вступить до польської школи чи не розпочне дошкільну підготовку, це матиме негативні наслідки:

    • батьки можуть отримати штраф за те, що дитина не виконує «шкільний обов’язок»;
    • родині скасують низку виплат, пов’язаних із дитиною шкільного віку.

Якщо ви хочете перевести дитину до польської школи, скористайтесь нашим матеріалом та порадником. 

Нагадаємо, що в Польщі шкільна освіта поділена на такі етапи:

    • Підготовчий клас (zerówka): дитина в 6 років обов’язково йде на річну безкоштовну підготовку до школи. Для цього дитина може відвідувати дитячий садок (przedszkole) або школу (szkoła podstawowa), але головне, щоб її зареєстрували в SIO.
    • Початкова школа (szkoła podstawowa): діти віком 7-13 років обов’язково навчаються 8 класів. 
    • Діти віком 14-18 років переходять до середньої школи й мають обрати напрямок: ліцей, технікум, професійну школу. 

 

Як перевірити, чи моя дитина є в SIO? 

Батьки не можуть самостійно зайти в SIO, адже доступ до системи мають лише вчителі, адміністрація та інші освітні фахівці. Проте дорослі можуть звернутися до класного керівника (wychowawca klasy), який зазвичай працює з інформацією про учнів.

Якщо у вашій школі освітній процес влаштовано інакше, зверніться до шкільного секретаря (sekretariat szkoły), директора (dyrektor szkoły), шкільного координатора з питань інтеграції (koordynator ds. integracji cudzoziemców), або міжкультурного асистента. Якщо школа з певних причин не має доступу до системи SIO або не може надати підтвердження, можна звернутися до місцевого відділу освіти (Urząd Miasta або Gmina), щоб отримати таку довідку.

Ви можете прийти до школи особисто чи зв’язатись електронною поштою, написавши листа. Електронну пошту школи зазвичай можна знайти на шкільному сайті. Шаблон листа-звернення щодо перевірки інформації ви знайдете нижче. 

 

Важливо! Якщо вам не вдалось отримати від школи довідку про зарахування дитини до SIO, ви можете звернутися до місцевого управління освіти (Kuratorium Oświaty) або соціального працівника. 

 

Щоб підтвердити, що дитина зареєстрована в SIO, достатньо електронного або офіційного письмового підтвердження від школи. Це має бути офіційний документ від школи (з печаткою чи підписом), який засвідчує, що дитина є учнем, зареєстрованим у системі. Важливо перевірити, чи коректно вказані дані учня (правопис імені та ідентифікаційний номер), оскільки помилки можуть призвести до припинення або затримок виплат.

Рекомендуємо не гаяти часу і одразу після отримання підтвердження звернутися в ZUS. Батькам потрібно буде надати: 

    • PESEL UKR для батьків та дітей;
    • Довідку про зарахування дитини до польської школи та включення до SIO;
    • Заяву на виплати «800+» і «Dobry Start».

Для оновлення інформації про зарахування до SIO радимо використовувати PUE ZUS, Emp@tia або мобільний додаток mZUS.

Де можна отримати допомогу?

У центрі обслуговування клієнтів ZUS у робочі дні (з пн по пт) з 8:00 до 16:00. Знайти найближчий центр можна за допомогою онлайн-мапи. Також можна телефонувати за номером 22 560 16 00 (з 07:00 по 18:00) чи написати електронного листа на [email protected] 

 

«Шкільний обов’язок» та ZUS

Щоб родина продовжувала отримувати фінансову допомогу на школяра, батькам потрібно вчасно оновити інформацію в ZUS, тобто надати довідку про внесення дитини до SIO.  

 

Корисні дати щодо виплати «800+»

- З 1 травня по 30 червня 2025 року: якщо подати заяву в цей період, виплата буде здійснена з компенсацією за червень до 31 серпня 2025 року.

- Після 30 червня 2025 року: якщо заяву подано після цієї дати, виплата допомоги починається з місяця подання заяви, без компенсації за попередні місяці. Детальніше — на сайті ZUS про виплату допомоги «800+».

 

Корисні дати щодо виплати «Dobry Start»
- Виплати на шкільні потреби надаються на початок навчального року, тому документи потрібно подати до 30 вересня 2025 року. Детальніше — на сайті ZUS про виплату допомоги «Добрий старт».