Дорослим українцям доступне навчання та перекваліфікація в польських поліцеальних школах (szkoła policealna). Охочі вступають до освітніх закладів, адже прагнуть відшукати стабільність після вимушеного переїзду та здобути нову спеціальність для подальшої роботи на польському ринку праці. Для вступу у поліцеальну школу не потрібно мати вищу освіту, складати іспити чи мати профільний професійний досвід. 

У поліцеальній школі повнолітні особи вчаться для того, щоб отримати навички та знання, щоб опанувати наступні професії: IT-технік, бухгалтер, технік-адміністратор, медпрацівник (асистент стоматолога або опікун), косметолог, логіст, флорист тощо. В більшості освітніх закладів також є партнерства з реальними роботодавцями та практичні стажування, де студенти можуть застосувати опанованні знання під-час навчання, а зрештою й залишитися там працювати. Освітній процес триває 1,5-2 роки, залежно від обраної спеціальності, а також від того чи людина брала академічну відпустку. 

Існують державні та приватні поліцеальні школи. Навчання у перших є безкоштовним, але протягом семестру учні, як правило витрачають близько 200 злотих на підручники, розхідні матеріали чи спеціальну форму. Вартість в приватних поліцеальних школах може бути різною, наприклад, десь є щомісячний внесок у розмірі 100-300 злотих, а десь є фіксована плата за семестр. 

Звертаємо увагу на те, що якщо особа хоче отримати визнаний державою диплом, необхідно, щоб приватний освітній заклад й обраний освітній напрямок, мали державну акредитацію. Лише в такому випадку здобутий диплом, матиме юридичну силу, а людина зможе працювати за ним, як в Польщі, так і в інших країна ЄС. 

 

Які документи необхідні для вступу?
Щоб вступити в поліцеальну школу потрібно мати: 

  1. Атестат про здобуту середню освіту в будь-якій країні (без вимог щодо терміну давності). Якщо атестат знаходиться в Україні або ви його загубили, можна зв’язатися зі школою чи місцевим осередком Міносвіти й запросити дублікат або тимчасове підтвердження для вступу. Зазвичай польські поліцеальні школи не вимагають присяжного перекладу, але залежно від ситуації можуть попросити вас самостійно перекласти атестат польською мовою чи зробити нострифікацію атестата. 

  2. Державний сертифікат знання польської мови як іноземної на рівні В1 (państwowy certyfikat znajomości języka polskiego jako obcego). Це нещодавня вимога, але вона працювала вже для тих, хто подавав документи влітку 2025 року. Таке рішення було прийняте для того, щоб впевнитися, що іноземні вступники зможуть повноцінно опанувати обрану навчальну програму. Іспит приймають акредитовані центри, ось їх перелік. Тут ви можете ознайомитися з відповідями на поширені запитання. За цим посиланням, ви знайдете інформацію, що допоможе вам вивчити польську мову. 

  3. Вчасно подати заяву до обраного навчального закладу та пройти співбесіду з його представниками. Вступника можуть запитати про його мотивацію до навчальної програми, сфери інтересів та як йому допоможе навчання. 

  4. Документ, що посвідчує особу.

  5. Документ, що підтверджує право на перебування на території країни. 

  6. Заява поліцеальної школи з вашими контактними даними та обраним напрямом. Як правило, можна подати онлайн чи офлайн. 

  7. Фотографія паспортного (вибірково). 

  8. Довідку про належний стан здоров’я (для медичних напрямів).

Коли відбувається вступ до поліцеальної школи?
Вступ до поліцеальної школи відбувається двічі на рік. Є основний набір — літній, коли документи подають з травня по серпень, а навчання стартує в вересні. Його перевага в тому, що під час першого етапу вступу є більше спеціальностей і зазвичай місць у групу теж. 

Додатковий набір відбувається з листопада по січень, а навчання стартує у лютому. Він стане в пригоді тим, хто не хоче чекати вересня для вступу в основну хвилю, а готовий розпочати навчання одразу. Звертаємо увагу на те, що протягом зимового набору доступний обмежений перелік спеціальностей, але з плюсів — менша конкуренція за місце в групі. Рекомендація: подавати документи відразу тільки-но стартує набір, адже групи наповнюють поступово, а не в кінці приймальної кампанії. 

 

Як пов’язана форма навчання та карта побиту, або віза типу D?

Навчання у szkoła policealna може бути денне, вечірнє та заочне. За денного навчання (dzienna) студенти відвідують заняття вранці або вдень у будні дні. Ця форма найбільше підходить тим, хто ставить в пріоритет здобуття нових навичок і знань. Також це одна з підстав для отримання візи D або карти побиту (через інші обставини «inne okoliczności», а не здобуття освіти), але при цьому важливо навчатися в державній поліцеальній школі. Вступивши до поліцеальної школи на денну форму, ви можете отримати довідку про навчання (zaświadczenie o kontynuacji nauki), яку згодом разом з іншими документами зможете надати консульству, візовому центру або воєводі. 

Вечірнє навчання (wieczorowa) означає, що студентам потрібно після робочого дня відвідувати заняття. Такий формат доволі виснажливий психологічно, адже не кожен може засвоїти новий матеріал після повноцінного робочого дня. Проте він також може бути підставою для отримання візи D або карти побиту. 

На заочній формі студенти вчаться у вихідні раз на два тижні. Цей формат підходить особам, які паралельно працюють і готові самостійно опрацьовувати великі обсяги навчального матеріалу. Ця форма навчання не є прямою підставою для отримання карти побиту або візи D.  

Додатково вас можуть запитати про походження і наявність коштів, за які ви утримуєте себе поки триває навчання. Якщо студент погано вчиться, рідко ходить на пари, перескладає предмети — це вплине на ухвалення рішення в негативну сторону. 

 

Фінальний іспит та диплом 

Державний іспит, що проводять за національними стандартами є фінальною точкою навчання в поліцеальній школі. Для його здачі зазвичай не потрібно платити жодних внесків. Сам іспит складається з двох частин: теоретичної, коли студент складає тест на комп’ютері, а також практичної коли демонструє на практиці здобуті знання. 

Наприклад, якщо людина навчалася за напрямом IT-технік, перед ним можуть поставити задачу налаштувати мережу. За умови успішного складання іспиту людина отримує державний диплом та додаток англійською мовою. Завдяки другому документу, особа матиме легальне право на працю в інших країнах ЄС.