Правила вступу у заклади вищої освіти у Польщі змінилися, зокрема, і для школярів з України, які навчаються у випускних класах місцевих шкіл, або ж планують здобути вищу освіту за кордоном. Нововведення стосуються сертифіката про знання польської мови, подачі документів до системи NAWA Syrena, вступних іспитів, обмеження кількості іноземних вступників, візових вимог, можливості роботи для студентів. Українських дітей, які мешкають на території Польщі та мають тимчасовий захист, вважають іноземцями, тому всі нижчеперелічені зміни також їх стосуються. 


Сертифікат про рівень польської мови

З серпня 2025 року абітурієнти польських ЗВО мають підтвердити знання мови на рівні не нижче B2. Заклади вищої освіти хочуть бути певними у тому, що іноземний студент дійсно зможе опановувати навчальний матеріал англійською, польською чи іншою мовою. Вимога стосується майбутніх студентів, які планують навчатися на денній формі в державних ЗВО. 

Якщо студент планує навчання польською мовою — приймальна комісія очікує на один з документів з цього переліку:

    1. Державний сертифікат з польської мови як іноземної (Państwowy certyfikat znajomości języka polskiego jako obcego). Дати для складання іспитів заплановані наперед, а місця обмежені, тому важливо зареєструватися заздалегідь. Більше інформації ви знайдете на офіційному ресурсі. 
    2. Міжнародні сертифікати TELC, ECL тощо.
    3. Атестат чи диплом про закінчення школи/ЗВО, де мовою викладання була польська.
    4. Підтвердження про завершення спеціального мовного курсу при ЗВО (мінімум 9 місяців).
    5. Диплом про закінчення навчання в університеті Польщі, де викладання було польською мовою.
    6. Диплом про завершення магістратури з філології польської мови або прикладної лінгвістики, що був виданий іноземним університетом. Крім цього треба подати додаток до диплому або сертифікат, що підтверджує, що кількість годин навчання польською мовою становила щонайменше 500.
    7. Свідоцтво про отримання кваліфікації для практики присяжного перекладача, видане Міністром юстиції. 

Також діє спеціальний перелік визнаних сертифікатів для абітурєнтів, які планують навчання англійською мовою : IELTS, TOEFL, Cambridge (B2 First, CAE, CPE), Pearson, TELC, ECL та інші міжнародні іспити.

Детальний та повний перелік визнаних сертифікатів для різних мов — доступний за посиланням. 

Важливо! Українські діти, які закінчили польську середню школу (ліцей або технікум) та мають атестат про повну загальну освіту, можуть отримати сертифікат про знання польської мови рівня B2 без складання іспиту. Заява подається через спеціальну платформу. Потрібно заповнити онлайн-форму, додати копію польського атестата, сплатити внесок (близько 90 злотих). Розгляд займає до 90 днів. 

 

Українські документи та система NAWA Syrena 

Є нововведення для випускників українських шкіл, які вирішили здобувати вищу освіту в Польщі. Атестати, дипломи та інші українські документи про освіту потрібно сертифікувати через електронну систему NAWA Syrena. Це допоможе університетами надалі працювати з легалізованими документами, а без цієї процедури документи не розглядатимуть. Легалізація є безкоштовною і проводиться онлайн. Абітурієнти мають зробити офіційний переклад українських документів, подати їхні скан-копії та скан-копії оригіналів. Середній термін розгляду — до 60 днів з моменту подачі повного пакета документів.

 

Вступні іспити й співбесіди

Від 24 лютого 2022 року багато польських ЗВО значно спростили правила вступу для українських абітурієнтів. Наприклад, більшість з них не складали предметні іспити та не проходили співбесіди (rozmowa kwalifikacyjna). Проте від липня 2025 року більшість університетів повертає вимогу щодо співбесід та предметних вступних випробувань у письмовій чи усній формах. Насамперед це стосується технічних, медичних, художніх та інших популярних програм. Інформацію щодо іспитів варто уточнювати у ЗВО або на його сайті. 

Нагадуємо, що університети встановлюють власні графіки для вступної кампанії, але загальні етапи подібні: 

    • до кінця вересня 2025 року: завершення реєстрації (у більшості ЗВО), співбесіди, іспити;
    • липень-жовтень 2025 року: додаткові набори;
    • жовтень-листопад: початок навчання.

Також дати можуть різнитися залежно від мови навчання, форми (стаціонар/заочна) та конкретного ЗВО.

 

Не більше 50% іноземців на програмі

Запроваджено ліміт кількості студентів іноземного походження на програмах в університетах. Пам’ятайте, що українці, які перебувають в Польщі під тимчасовим захистом, юридично вважаються іноземцями та підпадають під цей ліміт. Внаслідок цього нововведення прогнозується конкуренція між немісцевими абітурієнтами. Зверніть увагу на те, що університет має право не приймати документи особи, якщо на програму вже набрано достатню кількість іноземців. 

 

Візові вимоги, фінанси та працевлаштування

Якщо український випускник після завершення школи, прагне вступити до польського ЗВО, але не хоче брати тимчасовий захист, він звісно може податися на студентську візу. Проте за новими правилами, для отримання студентської візи типу D або карти побиту (на підставі навчання), потрібно надати підтвердження фінансових ресурсів —   не менше 1010 злотих на місяць для проживання. Щоб отримати схвальне рішення щодо подачі, беруть суму за 15 місяців навчання, тобто на рахунку має бути не менше 15 150 злотих.

Щодо працевлаштування: тепер українські студенти з візою типу D або картою побиту на підставі навчання, можуть працювати без окремого дозволу, якщо їхній документ дає доступ до ринку праці. Студенти з тимчасовим захистом, як і раніше — мають повне право на роботу без дозволів. Роботодавець лише повідомляє про працевлаштування через сайт praca.gov.pl.