Електронний щоденник є важливим інструментом для школярів та їх батьків в Польщі, а його використання є обов’язком. У ньому вчителі виставляють оцінки, відзначають регрес або прогрес учнів, їх присутність та відсутність на уроках, залишають домашні завдання, попереджають про самостійні та контрольні роботи й багато іншого. Крім цього у польський освітній системі, електронний щоденник є основним засобом для регулярної комунікації між батьками учнів та класним керівником, вчителями предметниками, директором школи, психологом та міжкультурним асистентом.
Кожна школа самостійно обирає систему для електронного щоденника, але всі вони схожі за своїм функціоналом та принципом дії. Широковживаними є електронні щоденники Vulcan та Librus. Учень, батьки та вчителі заходять до електронного щоденника, кожен зі свого окремого облікового запису.
Основний перелік функцій для, яких потрібен електронний щоденник:
-
- Журнал відвідування занять (і запізнення також), оцінки, поведінка та зауваження.
- Актуальний розклад занять.
- Домашні завдання та їх терміни.
- Шкільний календар, де можна дізнатися про дати запланованих шкільних заходів або контрольних робіт.
- Спілкування між вчителями, учнями та батьками.
- Сповіщення про зміни та важливі повідомлення від шкільної адміністрації.
- Навчальні матеріали.
Журнал відвідувань
Зупинимося на спілкуванні між вчителями та батьками. Батьки учнів зобов'язані щоденно оновлювати електронний щоденник та перевіряти актуальну інформацію щодо успішності дитини, домашніх завдань та організаційних моментів. Якщо дитина, наприклад, пропустила заняття, батьки також можуть зв’язатися з вчителем через електронний щоденник.
Нагадаємо, що в польських школах існує основна вимога до учнів — регулярне відвідування уроків, і якщо цією вимогою нехтують, дитині можуть не зарахувати перехід до наступного класу. Мова йде про 50% відвіданих занять. Тож батькам потрібно своєчасно надсилати вчителю, через електронний щоденник, прохання про виправдання відсутності. В такому повідомленні потрібно вказати причину відсутності дитини на уроках та терміни.
Якщо батьки планують забрати дитину зі школи раніше, наприклад, через візит до лікаря, або погане самопочуття — також потрібно надіслати вчителю повідомлення з проханням про звільнення з уроків.
Що буде, якщо не користуватися електронним щоденником?
За ігнорування електронного щоденника, дитина може несвоєчасно дізнаватися про зміни в домашньому завданні, дати культурних заходів, проведення контролю знань, вихідні, конкурси. Учень який не має актуальної інформації — може втратити мотивацію та інтерес до навчання, що негативно відобразиться на його оцінках.
Завдяки тому що електронний щоденник збирає дані про успішність учнів, батьки можуть побачити прогрес або регрес у вигляді діаграм та графіків, що дасть комплексне уявлення про рівень знань дитини. Крім цього, вчителі бачать хто з дітей або батьків не читає повідомлення, не заходить у щоденник або прочитавши, ігнорує запитання або важливу інформацію.
Інструкції з використання електронних щоденників
Librus
https://youtube.com/playlist?list=PL3yAgwssImSX1CUEJe8h5eRjAay8ylNjD&si=e2ouXMNKzU0sS2Qi
Інструкція для учня та батьків «Як увійти до системи Dziennik VULCAN?»
Відповіді на поширені запитання
Що необхідно зробити батькам/учневі, щоб отримати можливість перегляду даних на мобільному телефоні чи іншому мобільному пристрої?
