Літні канікули: чим зайняти дитину в Польщі

Центрі соціальної активності в Білостоку пропонує наступні активності для дітей і підлітків:

- Група психологічної підтримки для дітей 7-10 років - 2-годинні заняття із психологом та 1-годинні консультації з батьками. Для реєстрації необхідно надіслати заявку на електронну адресу: [email protected] 

- Настільні ігри для групи дітей 10-14 років - Щовівторка, ауд. 202, 10:00-13:00. Для реєстрації необхідно надіслати заявку на електронну адресу: [email protected] 

- Мовні та інтеграційні майстер-класи для дітей 7-10 років - понеділок та п'ятниця 9.00-13.00 (1 група: 7-11 серпня; 2 група: 21-25 серпня). Для реєстрації необхідно надіслати заявку на електронну адресу: [email protected]

Центр безперервної освіти за адресою ul. Ciepła 32, Білосток пропонує наступні заходи:

- Розвиваючі заходи для дітей та молоді - творчі та спортивні заняття, майстер-класи з роботом Фотон, кераміка, 3D-друк, інтеграційні майстер-класи з психологом. 24 липня – 28 липня 2023 (8:00 - 15:00) і 7 серпня – 11 серпня 2023 (8:00 - 15:00)

- Майстер-класи з декупажу 18 липня 2023 р. о 16:00 - 19:00 і 17 серпня 2023 р. о 16:00 - 19:00

- Курси польської мови - липень - серпень 2023 (за графіком, визначеним тренерами) 

Організатори пропонують дітям з України взяти участь у таборі в форматі «kolonie». Такий формат дитячого відпочинку схожий на українські табори — діти групою перебувають 7-10 діб (інколи більше) в одному місці разом з вихователями. Тематика цьогорічних змін — спорт та активні ігри. 

Записати дитину можна за посиланням. Заплановано 2 зміни по тижню в період:
08.2023 – 24.08.2023
08.2023 – 30.08.2023

Інтеграційні майстер-класи для дітей та підлітків

Центр підтримки України «Меандр», що організовує клуб для дітей та молоді, пропонує: Творчий літній табір «Мистецькі майстер-класи під відкритим небом». Заняття проводитимуться протягом двох тижнів - 17-28 липня, з 10.00 до 14.00 в різних місцях Сопота.

В останні два дні табору (27-28.07) о 11.00-14.00 на площі перед Центром підтримки України в Сопоті будуть організовані відкриті творчі воркшопи, на різноманітну тематику (кераміка, музика, будівництво, природа тощо). Для участі у майстер-класах будуть запрошені жителі Сопота, в тому числі родини учасників табору, а також гості та туристи.
Клуб «Меандр», Центр підтримки України, м. Сопот, al. Niepodległości 749.
Резервування місць обов’язкове: Анна, тел.574 379 140 (UA), Агнешка, тел.690 595 033 (PL), [email protected] 

Активне літо в Польщі українською мовою
В Асоціації “Support” на учасників чекає багато різноманітних занять, наприклад: мистецькі заняття, заняття з танцю тощо. Крім того, у вихідні дні відбуватимуться екскурсії до різноманітних освітніх та розважальних закладів, серед інших до: кінотеатру, музею міста Сопот, музею Гдині, Гродзіска та мотузкових парків.
Реєстрація: [email protected]

Дитячий простір і Молодіжний клуб
Муніципальний Центр Соціального Захисту в Сопоті в рамках організованих літніх атракцій для учасників Дитячого простору і Молодіжного клубу планує у липні-серпні 2023 такі заходи:

Дитячий простір:

• • «Хімічні фокуси»;
  • відвідування аквапарку Сопот;
  • заняття в JumpCity Гдиня;
  • заняття в парку пригод Gdynia Kolibki;
  • відвідування виставі «Цирк на воді» в Гданську;
  • відвідування конюшні в Румії;
  • відвідування колеса огляду Amber Sky в Гданську;
  • відвідування Аквапарку «Reda».

Батьків, чиї діти бажають брати участь в організованих пригодах, просимо звертатися до координатора пані Пауліни тел.797 478 706.

Молодіжний клуб:

• • поїздка в Аквапарк «Reda»;
  • 5D фільм «Батискаф «Наутілус»»;
  • заняття в JumpCity Гдиня;
  • більярд та боулінг у клубі U7 Gdynia;
  • картинг;
  • відвідування Гданського Шекспірівського театру;
  • воркшоп: кераміка та скло Гдиня;
  • заняття з орієнтації на місцевості в парку пригод Gdynia Kolibki;
  • аеродинамічна труба;
  • відвідування музичного театру в Гдині;
  • поїздка в Мальборк – замок Хрестоносців;
  • поїздка до Варшави - екскурсія містом;
  • сімейні майстер-класи в Центрі науки «Експеримент» у Гдині.

Молодь, яка бажає взяти участь у вище перелічених заходах, просимо звертатися до координатора пана Домініка тел.721 803 165.

Відпочинок під вітрилами
Міський Центр Спорту та Відпочинку м. Сопот запрошує дітей та молодь Сопота віком 10-18 років до тренувань на яхті “Альф”. Заняття триватимуть до 31 серпня. Крім того, розпочинаються тренувальні запливи невеликими вітрильниками Mariner 19. Заняття на яхті “Альф” триватимуть з 9.00 до 14.00, а на вітрильниках Mariner 19 - з 9.00 до 11.00 або з 12.00 до 14.00.
Запис: [email protected]

Іпотерапія та інтеграційні заняття. Заняття розраховані на дітей і молодь, що навчаються у Сопоті. Можливі заняття для діток з особливими потребами. Заняття проходитимуть на іподромі в Сопоті.
Для 16 осіб (дві зміни по 8 осіб):

• • 1 зміна 3-7.07
  • 2 зміна 28-31.08

Запис на заняття: Кшиштоф Галінський, тел.: 607 995 540, [email protected]

Денні групи для відпочинку дітей та молоді в Познані 

У Познані для місцевих дітей й молоді організовують безкоштовні денні групи для розвитку та відпочинку. Протягом літніх канікул Психолого-педагогічна порадня № 2 за підтримки ЮНІСЕФ проводитимуть заняття для відпочинку дітей та молоді. До розважально-освітніх груп можуть долучитись, як польські, так і українські діти. 

У оздоровчій програмі для дітей та підлітків передбачені: активний відпочинок, групові (настільні) та командні ігри й вправи. Протягом занять учасники краще зрозуміють, як можна підтримати себе чи близьку людину, або ж як адаптуватись до нового суспільства й жити в ньому. Усі заходи проводитимуть фахівці з компетенціями психолога та педагога.  

До груп можна записати дітей та молодь віком від 10 до 18 років. Буде також тематичний розділ на дві групи:
1. «Wspólnie Łatwiej» орієнтована на дітей з Познані, як польського, так і українського походження (польсько-українська інтеграційна група). Під час занять дітям допоможуть розвинути навички співпраці та міжкультурної комунікації. Спілкування відбуватиметься польською мовою (за можливості українською мовою). 

2. «Спільно Легше» для дітей та молоді українського походження з Познані. Основна мета занять — сприяти вмінню дітей справлятися з власними емоціями та труднощами, а також зі складними ситуаціями. Спілкування відбуватиметься українською мовою (за можливості польською мовою). 

Проводитимуть групи з понеділка по п’ятницю. Вони триватимуть 4 години на день (для однієї групи). Батьки НЕ можуть записати дитину у дві групи на один день. Є такий розподіл за часом:

1. Ранкова група (СОЛОВ’Ї) 8:30-12:30.
2. Денна група (СОВИ) 13:00-17:00.
 
Можливі дати проведення занять: 

Початок канікул: 26.06-30.06. або 03.07-07.07. або 10.07-14.07.
Середина канікул: 17.07-21.07, 24.07-28.07, 31.07-04.08.
Наприкінці канікул: 07.08-11.08, 21.08-25.08; 28.08-01.09.

Одна дитина може взяти участь максимум у трьох циклах занять — по одному на початку, в середині та наприкінці канікул.

Важливо:
1. Заняття не пристосовані для дітей з особливими освітніми потребами.
2. Батьки мають забезпечити дитину перекусом, який вона візьме з собою. На території закладу є постійний доступ до води. 

Реєстрація: https://forms.gle/ykEgKFzACkAbADyo7 (для дітей українського походження, обирайте бланк UKR).

Літо в місті: денні табори в школах Варшави

Триває додатковий набір дітей в україно-польські групи денних таборів «Літо в місті» в школах Варшави. Діти займатимуться активним відпочинком, мистецтвом, освітою та відпочиватимуть під наглядом вихователів. Перша зміна розпочнеться 26 червня, а остання завершиться 31 серпня. Всього організатори запланували 10 змін по 5 днів кожен (з понеділка по п’ятницю, з 7:00-8:00 до 16:00-17:00). Батьки можуть зареєструвати одну дитину на кілька змін. 

На сайті потрібно знайти школу, яка бере участь в програмі та звернутися до неї. Батьки мають дізнатись про наявні місця, так як головна хвиля реєстрацій була в травні. Якщо місце є, то потрібно буде зареєструватись на тому ж сайті (необхідно буде вказати PESEL дитини), сплатити внесок, надрукувати карту учасника (по одній на кожну зміну). Інформацію щодо необхідного переліку документів, заяву на відшкодування коштів, інструкцію для реєстрації та правила табору можна знайти тут. 

Участь у таборі платна — 50 злотих на день (20 на харчування, 30 на організацію опіки). Проте від оплати за участь звільняються ті, хто під час навчального року були частково чи повністю звільненні від оплати за харчування, за рішенням директора школи чи Осередку суспільної допомоги. Також від оплати за харчування звільняються діти, які мають особливі харчові потреби (харчування їм самостійно забезпечують батьки).

Денні табори на байдарках та інше
Варшавський Клуб католицької інтелігенції раніше запрошував дітей різного віку долучитись до денного табору, де б ті сплавлялись на байдарках. Наразі запис на деякі їх табори призупинений, але ви можете слідкувати за новинами Клубу, щоб дізнатись про нові можливості. Ще триває дозапис на наступні табори.

1. Піший табір в Бещадах
Діти наблизяться до природи, а саме: спатимуть в наметах, готуватимуть собі їжу, співатимуть біля багаття. Групи будуть під наглядом досвідчений польських та українських педагогів. Мандруючи, дбаючи один про одного, організатори хочуть створити простір, де польська та українська молодь матиме можливість познайомитись та інтегруватися. Табір фінансується за кошти благодійників, але організація просить зробити благодійний внесок в розмірі 200 злотих. Реєстрація. Дати:
1 тиждень: 30 липня – 6 серпня.
2 тиждень: 6 серпня – 13 серпня.

2. На Каное по річці
Дітей з України та Польщі запрошують навчитися плавати на каное польськими річками та озерами. Буде час, як на спілкування, активні ігри, так і на відпочинок посеред лісу та співі біля багаття. Також усі охочі зможуть долучитись до індивідуальних мовних занять з англійської мови. 

Команда вихователів табору складається з професійних колишніх вихователів КІКу, психолога, вчителя французької та української мови, скаутського інструктора та молодих українських лідерів. Табір фінансується за кошти благодійників, але організація просить зробити благодійний внесок в розмірі 200 злотих. Реєстрація. Дати проведення — 9-16 липня.

3. Літній табір у сосновому лісі на озері
Діти зможуть плавати в озері, гратись, насолоджуватись природою лісу під наглядом вихователів. Табір фінансується за кошти благодійників, але організація просить зробити благодійний внесок в розмірі 200 злотих. Реєстрація.

4. Табір в лісі та катання на байдарці
Запрошують долучитись дітей віком від 6 до 9 років. Щодня діти їздитимуть автобусом до Свідера, де проводитимуть час у полі, навчатимуться безпечного катання на байдарках, відчуватимуть цінність співпраці, а головне — розважатимуться. Табір фінансується за кошти благодійників, але організація просить зробити благодійний внесок в розмірі 100 злотих. Реєстрація.

5. У столиці постійно працює волонтерська ініціатива «Українська-домівка — Варшава». Організатори запрошують долучитись до занять та відпочинку дітей віком від 7 до 17 років. Зазвичай активності проводять з 12:00 до 19:00. Записувати дитину на заняття потрібно щотижня, кожен раз у новій анкеті. Посилання на актуальну онлайн-форму реєстрацію, ви знайдете на сторінці ініціативи у Facebook.

Літо для дітей з України в Молодіжному центрі Кракова
До участі в тижневому таборі запрошують українських дітей від 7 до 10 років, які перетнули кордон після 24 лютого 2022 року. Організатори планують навчальні майстер-класи, ігри та розваги, заняття у басейні, екскурсії в зоопарк, відвідини парків та місць для розваг. Із групами працюватимуть україномовні вихователі. Дітей годуватимуть обідами та покриють витрати на їх проїзд, художні й навчальні матеріали, страховку.

Вартість участі — 200 злотих. Щоб записатись пишіть на пошту [email protected], або телефонуйте за номером +48 12 430 00 15. У листі напишіть ім’я та прізвище дитини, дату її народження, а також контактні дані батьків\опікуна — ім’я та прізвище, номер телефону. Не забудьте зазначити дати зміни, яку ви обрали. За правилами проєкту, одна дитина може бути в таборі максимум два тижні. Кількість місць обмежена.

Табір працюватиме в 8 змін з 3 липня по 25 серпня з 7:30 до 15:00. Перелік змін:
1 зміна — 3-7.07
2 зміна — 10-14.07
3 зміна — 17-21.07
4 зміна — 24-28.07
5 зміна — 31.7.-04.08
6 зміна — 7-11.08
7 зміна — 16-18.08
8 зміна — 21-25.08

Спортивно-оздоровчий літній табір в Кракові
Краківський шкільний спортивний центр запрошує дітей від 7 до 17 років взяти участь в денному спортивному таборі. Діти займатимуться плаванням, тенісом, фітнесом, відвідуватимуть екскурсії, гратимуть та розвиватимуться. Також у програмі заплановані малювання, мінігольф, прогулянки, майстер-класи та фестиваль кольорів.

Табір працюватиме з понеділка по п’ятницю з 7:00 до 17:00. Перша зміна почнеться 26 червня, а остання завершиться 25 серпня. Організатори також впровадили квоту на 30 безкоштовних місць на кожну зміну для дітей, які переїхали в Польщу з України після 24 лютого 2022 року.

Зараз запис на перші зміни в липні зупинені, але організатори обіцяють, що скоро додадуть ще декілька змін. Слідкуйте за новинами на сайті. Також можна записатись онлайн, а якщо маєте питання — телефонуйте та пишіть сюди: +48 12 410 64 25, [email protected]
1 зміна — 26.06-30.06
2 зміна — 3.07-7.07 (набір закрито)
3 зміна — 10.07-13.07 (набір закрито)
4 зміна — 17.07-21.07
5 зміна — 24.07-28.07
6 зміна — 31.07-4.08
6 зміна — 7.08-11.08
6 зміна — 16.08-18.08
6 зміна — 21.08-25.08

Перше танцювальне літо в Подґуже (Краків)
Організатори запрошують до участі в таборі дітей віком 8-10 років, які вже мають досвід у танцях. Протягом тижня на них чекатимуть: майстер-класи з класичного та сучасного танців, імпровізації, гімнастики, заняття на батутах. Також планують відвідати Краківський зоопарк. Детальну програму можна подивитись тут.

Участь за кожен день становить 140 злотих (знижка 50% для власників сімейної карти Кракова з дитиною з інвалідністю). Заходи в рамках цієї серії будуть організовані з 3 по 7 липня (10:00-14:00).

Освітні заняття від Центру культури Подґуже (Краків)

Центр підготував для маленьких науковців 7-14 років програму літніх освітніх занять та майстер-класів з кулінарії, мистецтва, природознавства, столярної справи, театрального мистецтва. В таборі діти власноруч виготовлятимуть мозаїчні серветки та мило, вивчатимуть мелодії, характерні для Тунісу, Італії та Туреччини. Плануються й танцювальні розваги з аніматорами.

Заходи відбудуться з 4 по 20 липня, щовівторка і щочетверга (10:00-14:00). Деталі програми та реєстрації можна дізнатись тут.

Плата за участь у повному одноденному блоці активності становить 40 злотих (знижка 50% для власників сімейної карти Кракова з дитиною з інвалідністю).

Безкоштовні уроки плавання для дітей з батьками в Кракові. 22 червня почалась реєстрація на безкоштовні уроки для родин плавання в рамках кампанії «Краків фокусується на сім’ї». Головна ідея акції — об’єднати родини та заохотити їх проводити вільний час разом, активно та спортивно.

«Сімейне плавання» адресоване сім'ям Кракова, які можуть скористатися безкоштовними уроками плавання під наглядом досвідченого інструктора. В одній сім'ї може бути до п'яти осіб, тобто двоє батьків (або хтось один з батьків) і максимум 3 дитини (5-16 років). Детальніше про уроки можна прочитати тут.

Адреси та реєстрація:
1. Краківський каное-клуб, ul. Kolna 2: за телефоном 12 252 40 50.
2. Com Com Zone Центр розвитку Prokocim, ul. Kurczaba 29: онлайн через сайт Com Com Zone Prokocim (вкладка онлайн-бронювання).
3. Com Com Zone Development Center Kozłówek, ul. Facimiech 32: онлайн через сайт Com Com Zone Kozłówek (вкладка онлайн-бронювання).

«Літо в місті» для найменших в Кракові
Дітей запрошують до участі у заходах, які додадуть пізнавального, творчого та інтеграційного значення до їх літнього відпочинку. Головна ідея «Літо в школі» — забезпечити турботу та корисне проведення вільного часу дітям, які влітку лишились в місті. Програма діє на базі шкіл Кракова, а вони в свою чергу пропонують, як заняття та атракціони, організовані стаціонарно в школах, так і відвідування цікавих місць й заходів.

Місто забезпечує безкоштовний догляд за дітьми, тобто фінансує оплату праці організаторів дозвілля та вихователів чи опікунів. Інші витрати, пов'язані, наприклад, з відвідуванням басейну, кіно чи театру, покривають батьки. Якщо ви хочете записати дитину, необхідно звертатися безпосередньо до директора школи, яка організовує відпочинок. Перелік шкіл, їх адреси та графік, можна знайти в файлі внизу сторінки з новиною.

Навчально-відпочинковий осередок «Fort-39» запрошує українських дітей віком від 6 до 11 років разом цікаво провести літо. За дітьми щодня з понеділка по п’ятницю, доглядатимуть українські вихователі (з 7:30 до 16:30). У програмі заплановані похід в басейн, зоопарк, активні ігри, парки. Вартість тижневого перебування дитини в денному таборі — 200 злотих.

Запис дітей на участь у таборі проводить Karolina Kwiecień за телефоном 12 430 00 15 (внутрішній додатковий код – 241), через e-mail: [email protected]

ZHP Chorągiew Gdańska організовує денні літні табори "На хвилі" для дітей від 6 до 11 років, що проживають та навчаються у місті Гданськ. Активності проводитимуться на базі наступних шкіл:
SP nr 8 w Gdańsku ul. Dragana 2 – Chełm (turnusy: 26 czerwca – 28 lipca 2023)
SP nr 12 w Gdańsku ul. Człuchowska 6 – Ujeścisko (turnusy: 26 czerwca – 18 sierpnia 2023)
ZSP nr 1 w Gdańsku ul. Jagiellońska 14 – Przymorze (turnusy: 26 czerwca – 18 sierpnia 2023)  

Плата за участь дитини в таборі складає 200 злотих на тиждень.
Для зарахування дитини до табору з денним перебуванням батьки/опікуни зобов’язані заповнити електронну форму заявки, доступну на www.polkolonie.gdanska.zhp.pl не пізніше ніж за 14 днів до початку зміни. Якщо немає можливості зареєструватися в електронному вигляді, зверніться до Офісу Денного табору. 

Денний спортивний табір "Спортивне літо з Левом" запрошує дітей з України та Польщі на заняття футболом, танцями та іншими видами діяльності (на вибір). Заняття проходитимуть з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 17:00 за адресою: ul.Azaliowa 18, Gdansk.

Для запису на програму необхідно заповнити реєстраційну форму.

Wakacje w ŁAŹNIA – це серія майстер-класів із використанням різних художніх технік і сфер сучасного мистецтва, призначених для дітей і підлітків, які проживають у Гданську. Активності поділені на тижневі цикли воркшопів – кожен з них стосується різних тем і питань, під різними кутами розглядаючи питання творчості. Під час проведення семінарів здійснюється педагогічний нагляд.
Вільних місць лишилось не багато, тож не зволікайте із реєстрацією:
Тиждень VII (07.08-11.08) | Художні, рухові та театральні майстер-класи | 7-12 років
Зачарований світ уяви | Майстер-клас проводитиме: Бася Сэцкэ 

ТИЖДЕНЬ VIII (14.08-18.08) | Майстер-класи з моделювання та мистецтва | 7-12 років | УВАГА — 15.08 запрошуємо всіх у двір ЦСМ Laznia 2 в Новому Порту на цілоденний мистецький фестиваль для дітей, вхід безкоштовний.
Кольори водного світу | Майстер-клас проводитиме: Олександра Бландон

Задля реєстрації на майстер класу звертайтесь до Марти Конярської (Marta Koniarska): [email protected]